Centralizes date calculation logic into DateColumnDataSource
Improves separation of concerns across rendering components
Key changes:
- Introduces IColumnInfo interface for flexible column data
- Moves date calculation from multiple managers to dedicated datasource
- Removes duplicate date rendering logic
- Prepares architecture for future resource-based views
