PlanTempusApp/PlanTempus.Application/Features/Localization/Translations/da.json

{
  "menu": {
    "home": "Dashboard",
    "calendar": "Kalender",
    "pos": "Kasse",
    "products": "Produkter & Lager",
    "suppliers": "Leverandører",
    "customers": "Kunder",
    "employees": "Medarbejdere",
    "services": "Services",
    "reports": "Statistik & Rapporter",
    "settings": "Indstillinger",
    "account": "Abonnement & Konto"
  },
  "groups": {
    "overview": "Overblik",
    "data": "Data",
    "analytics": "Analyse",
    "system": "System"
  },
  "common": {
    "save": "Gem",
    "cancel": "Annuller",
    "search": "Søg",
    "close": "Luk",
    "delete": "Slet",
    "edit": "Rediger",
    "add": "Tilføj",
    "from": "Fra",
    "to": "Til",
    "all": "Alle",
    "reset": "Nulstil",
    "status": "Status",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej"
  },
  "sidebar": {
    "lockScreen": "Lås skærm",
    "appName": "Salon OS"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "subtitle": "Overblik over dagens aktivitet",
    "stats": {
      "bookingsToday": "Bookinger i dag",
      "bookingsTrend": "4 gennemført, 2 i gang",
      "expectedRevenue": "Forventet omsætning",
      "revenueTrend": "+12% vs. gennemsnit",
      "occupancyRate": "Belægningsgrad",
      "occupancyTrend": "God kapacitet",
      "needsAttention": "Kræver handling"
    },
    "ai": {
      "header": "AI Analyse"
    },
    "bookings": {
      "title": "Dagens bookinger",
      "viewAll": "Se alle",
      "currentTime": "Nu:",
      "status": {
        "confirmed": "Bekræftet",
        "pending": "Afventer",
        "inProgress": "I gang",
        "completed": "Gennemført"
      }
    },
    "notifications": {
      "title": "Notifikationer",
      "viewAll": "Se alle",
      "markAllRead": "Marker alle som læst"
    },
    "attentions": {
      "title": "Kræver opmærksomhed",
      "viewAll": "Se alle"
    },
    "quickStats": {
      "title": "Denne uge",
      "bookings": "Bookinger",
      "revenue": "Omsætning",
      "newCustomers": "Nye kunder",
      "cancellations": "Aflysninger",
      "avgOccupancy": "Gns. belægning"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Hurtige handlinger",
      "newBooking": "Ny booking",
      "newCustomer": "Ny kunde"
    },
    "waitlist": {
      "title": "Venteliste",
      "count": "{count} venter"
    }
  },
  "cash": {
    "title": "Kasse",
    "tabs": {
      "overview": "Oversigt",
      "reconciliation": "Kasseafstemning"
    },
    "stats": {
      "reconciliationsInPeriod": "Afstemninger i periode",
      "totalRevenue": "Total omsætning",
      "cashSales": "Kontantsalg",
      "totalDifference": "Samlet difference",
      "transactionsToday": "Transaktioner i dag",
      "revenueToday": "Omsætning i dag",
      "lastReconciliation": "Sidste afstemning",
      "openedRegister": "Åbnede kassen"
    },
    "filter": {
      "register": "Kassepunkt",
      "approved": "Godkendt",
      "draft": "Kladde"
    },
    "table": {
      "date": "Dato",
      "id": "ID",
      "period": "Periode",
      "register": "Kassepunkt",
      "closedBy": "Afsluttet af",
      "revenue": "Omsætning",
      "difference": "Difference",
      "selected": "{count} valgt",
      "noneSelected": "0 valgt",
      "showingCount": "Viser {count} afstemninger",
      "exportSaft": "Eksporter SAF-T",
      "downloadCsv": "Download CSV",
      "downloadPdf": "Download Z-Rapport",
      "viewTransactions": "Se transaktioner"
    },
    "revenue": {
      "title": "Periodens omsætning",
      "subtitle": "Systemtal vs. kontrol",
      "cardPayments": "Kortbetalinger",
      "mobilePay": "MobilePay / Online",
      "cashSales": "Kontantsalg",
      "hint": "Kort og MobilePay afstemmes mod bank/indløser. Kontanter tælles op nedenfor."
    },
    "balance": {
      "title": "Kontanter i kassen",
      "startBalance": "Startbeholdning",
      "startHint": "Overført fra sidste afstemning",
      "payouts": "Udbetalinger / Bilag",
      "payoutsHint": "Sammentæl bilag betalt kontant",
      "toBank": "Udtaget til bank",
      "toBankHint": "Kontanter lagt til side",
      "expected": "Forventet kontantbeholdning",
      "counted": "Optalt kontantbeholdning",
      "countedHint": "Hvad ligger der faktisk i kassen?"
    },
    "difference": {
      "title": "Kassedifference",
      "match": "Kassen stemmer",
      "over": "Overskud",
      "under": "Underskud"
    },
    "period": {
      "title": "Periodeoplysninger",
      "dateRange": "Periode",
      "register": "Kassepunkt",
      "employee": "Medarbejder"
    },
    "note": {
      "title": "Note til afstemning",
      "placeholder": "Beskriv evt. årsag til difference..."
    },
    "approval": {
      "title": "Afslut dagen",
      "approvedBy": "Godkendt af (valgfrit)",
      "selectPlaceholder": "Vælg...",
      "confirmation": "Jeg bekræfter, at kassen er talt op, og at tallene er indtastet efter bedste evne.",
      "saveDraft": "Gem som kladde",
      "approve": "Godkend & lås"
    },
    "status": {
      "draft": "Kladde",
      "approved": "Godkendt"
    },
    "systemNote": "Systemet gemmer hvornår og af hvem der er godkendt – enkelt kontrolspor."
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "myProfile": "Min profil",
    "settings": "Indstillinger",
    "darkMode": "Mørk tilstand",
    "logout": "Log ud"
  },
  "account": {
    "title": "Abonnement & Konto",
    "subtitle": "Administrer dit abonnement og betalingsinfo",
    "subscription": {
      "title": "Dit abonnement",
      "currentPlan": "Nuværende plan",
      "switchTo": "Skift til {plan}",
      "contactSales": "Kontakt salg",
      "contactUs": "Kontakt os",
      "pricePerMonth": "kr/md"
    },
    "billing": {
      "title": "Betaling & Fakturaer"
    },
    "payment": {
      "frequency": "Betalingsfrekvens",
      "monthly": "Månedlig",
      "yearly": "Årlig",
      "nextPayment": "Næste betaling",
      "amount": "Beløb",
      "cardExpiry": "Kortudløb",
      "change": "Skift",
      "switchToYearly": "Skift til årlig betaling (spar 15%)"
    },
    "invoices": {
      "title": "Faktura-historik",
      "date": "Dato",
      "invoiceNumber": "Fakturanr.",
      "amount": "Beløb",
      "download": "PDF",
      "paid": "Betalt",
      "pending": "Afventer",
      "overdue": "Forfalden"
    }
  },
  "services": {
    "title": "Services",
    "subtitle": "Administrer services og priser",
    "tabs": {
      "services": "Services",
      "categories": "Kategorier"
    },
    "stats": {
      "totalServices": "Services i alt",
      "activeCategories": "Aktive kategorier",
      "averagePrice": "Gns. pris"
    },
    "searchPlaceholder": "Søg efter service...",
    "createService": "Opret service",
    "createCategory": "Opret kategori",
    "table": {
      "service": "Service",
      "category": "Kategori",
      "duration": "Varighed",
      "price": "Pris",
      "serviceCount": "Antal services"
    },
    "detail": {
      "back": "Tilbage til services",
      "save": "Gem ændringer",
      "tabs": {
        "general": "Generelt",
        "prices": "Priser",
        "duration": "Varighed",
        "employees": "Medarbejdere",
        "addons": "Tilvalg",
        "rules": "Regler"
      },
      "general": {
        "basic": "Grundlæggende",
        "serviceName": "Servicenavn",
        "category": "Kategori",
        "calendarColor": "Farve i kalenderen",
        "isActive": "Service aktiv",
        "internalNotes": "Interne noter",
        "bookingType": "Bookingtype",
        "canBookAsMain": "Kan bookes som hovedservice",
        "canBookAsMainDesc": "Vises i servicelisten og kan bookes selvstændigt",
        "canBookAsAddon": "Kan bookes som tilvalg",
        "canBookAsAddonDesc": "Kan tilføjes som ekstra ydelse til andre services",
        "onlineBooking": "Online booking",
        "showInOnlineBooking": "Vis i online booking",
        "showInOnlineBookingDesc": "Synlig for kunder i online booking",
        "isFeatured": "Fremhævet service",
        "isFeaturedDesc": "Vises øverst med fremhævet styling",
        "description": "Beskrivelse",
        "image": "Billede",
        "uploadImage": "+ Upload billede"
      },
      "prices": {
        "priceStructure": "Prisstruktur",
        "simplePrice": "Simpel pris",
        "matrixPrice": "Matrix-pris",
        "price": "Pris",
        "level": "Niveau",
        "shortHair": "Kort hår",
        "mediumHair": "Mellem hår",
        "longHair": "Langt hår",
        "extraLongHair": "Ekstra langt",
        "addLevel": "Tilføj niveau eller hårlængde",
        "economy": "Økonomi",
        "vatRate": "Momssats",
        "productCost": "Produktomkostning",
        "commission": "Provision",
        "discounts": "Rabatter & Loyalitet",
        "memberDiscount": "Medlemsrabat (10%)",
        "giftCardPayment": "Kan betales med gavekort",
        "loyaltyPoints": "Optjen loyalitetspoint"
      },
      "duration": {
        "durationVariants": "Varighedsvarianter",
        "addVariant": "Tilføj variant",
        "bufferTimes": "Buffer-tider",
        "bufferBefore": "Buffer før aftale",
        "bufferAfter": "Buffer efter aftale",
        "cleanupTime": "Oprydningstid",
        "minutes": "min"
      },
      "rules": {
        "bookingRules": "Booking-regler",
        "minNotice": "Minimum varsel",
        "maxAdvanceBooking": "Maks. forudbooking",
        "cancellationDeadline": "Afbestillingsfrist",
        "noShowFee": "No-show gebyr",
        "requirements": "Krav & Forberedelse",
        "requiresConsultation": "Konsultation påkrævet",
        "requiresConsultationDesc": "Kunde skal have konsultation før første booking",
        "requiresPatchTest": "Patch test påkrævet",
        "requiresPatchTestDesc": "Allergitest 48 timer før farvebehandling (nye kunder)",
        "ageRestriction": "Aldersbegrænsning",
        "ageRestrictionDesc": "Minimum alder for booking af denne service",
        "onlineBookingSettings": "Online booking indstillinger",
        "showInOnlineBooking": "Vis i online booking",
        "allowEmployeeSelection": "Tillad valg af medarbejder",
        "showPrice": "Vis pris",
        "showDuration": "Vis varighed"
      },
      "employees": {
        "employeesForService": "Medarbejdere der udfører denne service",
        "selectAll": "Vælg alle / Fravælg alle",
        "availability": "Tilgængelighed",
        "duration": "Varighed"
      },
      "addons": {
        "addonsForService": "Tilvalg til denne service",
        "addExistingAddon": "Tilføj eksisterende tilvalg"
      },
      "header": {
        "duration": "min varighed",
        "fromPrice": "fra pris",
        "employees": "medarbejdere",
        "bookingsThisYear": "bookinger i år",
        "active": "Aktiv",
        "inactive": "Inaktiv"
      },
      "categoryDrawer": {
        "title": "Opret kategori",
        "name": "Kategorinavn",
        "description": "Beskrivelse",
        "visibilitySection": "Synlighed",
        "showInBooking": "Kategorien skal vises i online booking",
        "showInBookingDescription": "Kategorien vil stadig være synlig her i systemet",
        "timePeriod": "Skal kun være synlig i følgende tidsperiode",
        "timePeriodHint": "Efterlad felterne blanke for ingen tidsbegrænsning",
        "save": "Gem kategori"
      }
    }
  },
  "employees": {
    "title": "Medarbejdere",
    "subtitle": "Administrer brugere, roller og rettigheder",
    "stats": {
      "activeEmployees": "Aktive medarbejdere",
      "pendingInvitations": "Afventer invitation",
      "rolesDefined": "Roller defineret"
    },
    "tabs": {
      "users": "Brugere",
      "roles": "Roller"
    },
    "users": {
      "count": "brugere",
      "inviteUser": "Inviter bruger",
      "columns": {
        "user": "Bruger",
        "role": "Rolle",
        "status": "Status",
        "lastActive": "Sidst aktiv"
      }
    },
    "roles": {
      "owner": "Ejer",
      "admin": "Admin",
      "leader": "Leder",
      "employee": "Medarbejder"
    },
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "invited": "Invitation sendt"
    },
    "permissions": {
      "title": "Rettighed",
      "calendar": "Kalender",
      "employees": "Medarbejdere",
      "customers": "Kunder",
      "reports": "Rapporter & Økonomi"
    },
    "actions": {
      "edit": "Rediger",
      "remove": "Fjern bruger",
      "resend": "Send invitation igen",
      "cancel": "Annuller invitation"
    },
    "detail": {
      "title": "Medarbejderdetaljer",
      "back": "Tilbage til medarbejdere",
      "save": "Gem ændringer",
      "tabs": {
        "general": "Generelt",
        "hours": "Arbejdstid",
        "schedule": "Vagtplan",
        "services": "Services",
        "salary": "Løn",
        "hr": "HR",
        "stats": "Statistik"
      },
      "schedule": {
        "week": "Uge",
        "hours": "timer",
        "editShift": "Redigér vagt",
        "status": "Status",
        "work": "Arbejde",
        "off": "Fri",
        "vacation": "Ferie",
        "sick": "Syg",
        "timeRange": "Tidsrum",
        "note": "Note",
        "type": "Type",
        "single": "Enkelt",
        "repeat": "Gentagelse",
        "repeatInterval": "Gentag",
        "repeatEnd": "Slutdato",
        "weekday": "Ugedag",
        "buttonEdit": "Rediger",
        "buttonDone": "Færdig"
      },
      "contact": "Kontaktoplysninger",
      "personal": "Personlige oplysninger",
      "employment": "Ansættelse",
      "fullname": "Fulde navn",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefon",
      "address": "Adresse",
      "postalcity": "Postnr. & By",
      "birthdate": "Fødselsdato",
      "emergencycontact": "Nødkontakt",
      "emergencyphone": "Nødkontakt tlf.",
      "employmentdate": "Ansættelsesdato",
      "position": "Stilling",
      "employmenttype": "Ansættelsestype",
      "hoursperweek": "Timer/uge",
      "bookings": "bookinger i år",
      "revenue": "omsætning i år",
      "rating": "rating",
      "employedsince": "ansat siden",
      "hours": {
        "label": "timer",
        "weekly": "Ugentlig arbejdstid",
        "monday": "Mandag",
        "tuesday": "Tirsdag",
        "wednesday": "Onsdag",
        "thursday": "Torsdag",
        "friday": "Fredag",
        "saturday": "Lørdag",
        "sunday": "Søndag"
      },
      "services": {
        "assigned": "Tildelte services"
      },
      "salary": {
        "rates": "Satser",
        "normalrate": "Normal (timeløn)",
        "overtimerate": "Overarbejde (100%)",
        "vacationrate": "Ferie m. løn",
        "provision": "Provision",
        "minimumperhour": "Minimum pr. time",
        "servicecommission": "På services",
        "productcommission": "På produktsalg",
        "supplements": "Tillæg",
        "weekdaysupplement": "8-21 Hverdage",
        "saturdaysupplement": "8-21 Lørdage",
        "sundaysupplement": "Søndag",
        "history": "Lønspecifikationer",
        "period": "Periode",
        "grosssalary": "Bruttoløn",
        "view": "Vis",
        "ratesdrawertitle": "Lønsatser",
        "baserates": "Grundsatser",
        "courserate": "Kursus/skole",
        "timeoffrate": "Afspadsering",
        "paidleaverate": "Fri m. løn",
        "officerate": "Kontor",
        "childsickrate": "Barns 1. sygedag",
        "childhospitalrate": "Barns hospitalsindlæggelse",
        "maternityrate": "Barsel",
        "weekdaysupplementfull": "8-21 Hverdage (udenfor arbejdstid)",
        "saturdaysupplementfull": "8-21 Lørdage (udenfor arbejdstid)",
        "commission": "Provisionsberegning",
        "productcommissionfull": "Provision på produktsalg",
        "servicecommissionfull": "Provision på servicesalg",
        "specifications": "Lønspecifikationer",
        "week": "Uge",
        "normalhours": "Normtimer",
        "overtimehours": "Overtid",
        "vacationdays": "Feriedage",
        "servicerevenue": "Services",
        "productrevenue": "Produkter",
        "minimumthreshold": "Minimum",
        "total": "I alt",
        "weeklynorm": "Normtid",
        "overtimemultiplier": "Overtid",
        "minimum": "Minimum"
      },
      "hr": {
        "contractdocuments": "Kontrakt & Dokumenter",
        "contracttype": "Kontrakttype",
        "terminationnotice": "Opsigelsesvarsel",
        "contractexpiry": "Kontraktudløb",
        "uploaddocument": "Upload dokument",
        "certifications": "Certificeringer",
        "addcertification": "Tilføj certificering",
        "courses": "Kurser",
        "completedcourses": "Gennemførte kurser",
        "plannedcourses": "Planlagte kurser",
        "addcourse": "Tilføj kursus",
        "vacationbalance": "Ferie-saldo",
        "vacationearned": "Optjente feriedage",
        "vacationused": "Brugte feriedage",
        "vacationremaining": "Resterende",
        "absencesickness": "Fravær & Sygdom",
        "sickdays2025": "Sygefravær 2025",
        "sickdays2024": "Sygefravær 2024",
        "childsickdays2025": "Børns sygdom 2025",
        "maternityleave": "Barsel",
        "plannedabsence": "Planlagt fravær",
        "addabsence": "Tilføj fravær"
      },
      "stats": {
        "performance": "Performance",
        "bookingsyear": "Bookinger i år",
        "revenueyear": "Omsætning i år",
        "avgrating": "Gns. rating",
        "occupancy": "Belægningsgrad",
        "completedbookings": "Afsluttede bookinger",
        "date": "Dato",
        "time": "Tid",
        "customer": "Kunde",
        "services": "Services",
        "duration": "Varighed",
        "amount": "Beløb",
        "status": "Status",
        "paid": "Betalt",
        "pending": "Afventer"
      },
      "settings": {
        "label": "Indstillinger",
        "showinbooking": {
          "label": "Vis i online booking",
          "desc": "Kunder kan vælge denne medarbejder"
        },
        "smsreminders": {
          "label": "Få notifikation via App'en om nye bookinger",
          "desc": ""
        },
        "editcalendar": {
          "label": "Kan redigere egen kalender",
          "desc": "Tillad ændringer i egne bookinger"
        }
      },
      "notifications": {
        "label": "Notifikationer",
        "intro": "Vælg hvilke notifikationer der skal sendes.",
        "onlinebooking": "Email ved online booking",
        "manualbooking": "Email ved manuel booking",
        "cancellation": "Email ved aflysning",
        "waitlist": "Email ved opskrivning til venteliste",
        "dailysummary": "Email med daglig oversigt"
      }
    }
  },
  "suppliers": {
    "title": "Leverandører",
    "subtitle": "Administrer leverandører og indkøb",
    "searchPlaceholder": "Søg leverandør, kontaktperson...",
    "export": "Eksporter",
    "create": "Ny leverandør",
    "emptySearch": "Ingen leverandører matcher din søgning",
    "stats": {
      "total": "Leverandører i alt",
      "active": "Aktive",
      "purchasesThisMonth": "Indkøb denne måned",
      "pendingOrders": "Afventende ordrer"
    },
    "column": {
      "supplier": "Leverandør",
      "contact": "Kontakt",
      "products": "Produkter",
      "lastOrder": "Sidste ordre",
      "status": "Status"
    },
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv"
    }
  },
  "customers": {
    "title": "Kunder",
    "subtitle": "Administrer kunder og kundekort",
    "searchPlaceholder": "Søg kunde (navn, telefon, email...)",
    "export": "Eksporter",
    "create": "Ny kunde",
    "createDrawer": {
      "title": "Opret ny kunde",
      "name": "Navn *",
      "note": "Note",
      "notePlaceholder": "Skriv en note om kunden...",
      "save": "Opret kunde"
    },
    "emptySearch": "Ingen kunder matcher din søgning",
    "column": {
      "name": "Navn",
      "phone": "Telefon",
      "email": "Email",
      "visits": "Besøg",
      "lastVisit": "Sidste",
      "hairdresser": "Frisør",
      "created": "Oprettet",
      "tags": "Tags"
    },
    "stats": {
      "total": "Total kunder",
      "newThisMonth": "Nye denne måned",
      "avgVisits": "Gns. besøg"
    },
    "drawer": {
      "title": "Kundekort",
      "visits": "Besøg",
      "avgInterval": "Gns. interval",
      "preferredHairdresser": "Foretrukken frisør",
      "contactInfo": "Kontaktoplysninger",
      "phone": "Telefon",
      "email": "Email",
      "address": "Adresse",
      "zipCity": "Postnr + By",
      "marketing": "Marketing",
      "emailMarketing": "Email marketing",
      "smsMarketing": "SMS marketing",
      "profile": "Profil",
      "hairType": "Hårtype",
      "porosity": "Porøsitet",
      "preference": "Præference",
      "warnings": "Advarsler",
      "revenueChart": "Omsætning (sidste 6 mdr)",
      "services": "Services",
      "products": "Produkter",
      "recentNotes": "Seneste noter",
      "noteType": "Note",
      "colorFormula": "Farveformel",
      "seeAllNotes": "Se alle noter →"
    },
    "detail": {
      "tabs": {
        "activitylog": "Aktivitetslog"
      }
    }
  }
}