Refactors employee details and UI controls

Enhances employee hours view with dynamic weekly schedule rendering
Updates toggle slider and theme switch components with improved interactions
Adds more flexible notification and settings configurations for employees

Improves user experience by streamlining UI controls and schedule display

PlanTempus.Application/Features/Localization/Translations/en.json

@@ -317,6 +317,7 @@
       "rating": "rating",
       "employedsince": "employed since",
       "hours": {
+        "label": "hours",
         "weekly": "Weekly working hours",
         "monday": "Monday",
         "tuesday": "Tuesday",
@@ -409,8 +410,8 @@
           "desc": "Customers can select this employee"
         },
         "smsreminders": {
-          "label": "Receive SMS reminders",
-          "desc": "Get notified about new bookings"
+          "label": "Get notified via the App about new bookings",
+          "desc": ""
         },
         "editcalendar": {
           "label": "Can edit own calendar",
@@ -419,12 +420,12 @@
       },
       "notifications": {
         "label": "Notifications",
-        "intro": "Choose which email notifications the employee should receive.",
-        "onlinebooking": "Receive email for online booking",
-        "manualbooking": "Receive email for manual booking",
-        "cancellation": "Receive email for cancellation",
-        "waitlist": "Receive email for waitlist signup",
-        "dailysummary": "Receive daily summary of tomorrow's bookings"
+        "intro": "Choose which notifications to send.",
+        "onlinebooking": "Email on online booking",
+        "manualbooking": "Email on manual booking",
+        "cancellation": "Email on cancellation",
+        "waitlist": "Email on waitlist signup",
+        "dailysummary": "Email with daily summary"
       }
     }
   }